You sound like me when I was injured - trying to convince myself that I was healthy and that the pain wasn't that bad.
You need to shut it down until you are fully healed. It may be a month or more. It's really awful timing, as the weather is getting nice. But if you keep running it will take even longer to heal.
Do whatever you can to stay active in a manner that doesn't hurt your foot. I've been swimming as my cross-training recently and really enjoy it. You could also bike or lift.
Best of luck, my friend.
Appreciate the candor buddy. I'm really glad we have such a great discussion here.