The fins act as buffer for the ink flow. Without at least a few of them, the ink would flood the feed and nib. Missing one isn't going to have a lot of effect. If they were all knocked off, it might be a problem.
Yeah, like this old Pelikan 140, it must have had a tight nib/feed assembly and was improperly handled while being removed. Works, though I probably won't take it flying.