sorry.... I'm too lazy to re-write it in English at the moment.
But if anyone wants me to rewrite it in English I'll be happy to later today.
This is a personal recipe of mine for a French Canadian classic. Once this is baking away in the oven you're going to start getting REALLY hungry.... trust me, this smells fantastic!
The measurements I listed here are not exact... I make this by sight and smell, and I tried to guess as close as possible what the amounts are when I was asked to write this out the first time. So, if you like more black pepper, grind away! I don't always add a chicken breast, but when I do, I use a boneless, skinless one.
If you are interested in French Canadian cooking, feel free to email me!
Fèves au lard
• 500g petits haricots blanc
• 125ml mélasse
• 60 ml cassonade <<demerarra>>
• 5ml sel
• 5 ml poivre noir
• 5 ml moutarde sèche
• 125ml sirop d’érable moyen ou fonce
• 2 ognions moyens hachés
• 250g porc salé
• 1 poitrine de poulet
Mettez les haricots dans la marmite. Ajoutez l’eau froide pour couvrir. Laissez d’une nuit.
Égouttez.
Remettre les haricots dans la marmite. Ajoutez 3L d’eau froide. Faire bouillir. Faire cuire à feu doux, mijoter pendant une heure.
Égoutter les haricots, engardant la liquide.
Dans une cocotte, mélanger les haricots, 1.5L du liquide et tout autres ingredients. Couvrir la cocotte. Cuire au four à 250F pour 8 heures. Decouvrir pour la dernier heure. Ajoutez la liquide réserver si nécessaire pendant la temps de cuisson.
-----------------------------
Quebec Style Baked Beans with Pork
• 500g small white beans
• 125ml molasses
• 60 ml brown sugar "demerarra"
• 5ml salt
• 5 ml black pepper
• 5 ml mustard powder
• 125ml dark maple syrup (medium will work if you can't get dark)
• 2 medium onions, chopped
• 250g salt pork
• 1 chicken breast
Put the beans in a pot. Add cold water to cover. Leave overnight.
Drain.
Return beans to pot. Add 3L of cold water. Boil. Cook over low heat, simmer for one hour.
Drain the beans, keeping the liquid.
In a large pot, combine beans, 1.5L of liquid and any other ingredients. Cover the casserole. Bake at 250F for 8 hours. Uncover for the last hour. Add the liquid you kept if necessary during cooking time.
Last edited by Poulin; 11-15-2009 at 10:49 AM.
Reason: added an English translation of my recipe, and some notes
[URL="http://www.rasagepoulin.com"]Rasage Poulin[/URL] Proudly stocking Thiers-Issard, Plisson, Geo F. Trumper, L.T. Piver, Castle Forbes, Fitjar Såpekokeri, Walkin' Horse Strops and more!
[SIZE="1"]Member of [URL="http://badgerandblade.com/vb/group.php?groupid=24"][COLOR="DarkRed"]Shaving Canada Rasage Canada[/COLOR][/URL][/SIZE]
[SIZE="1"]Militi Succurrimus[/SIZE]
Bookmarks