I have honed many, many framebacks. There is no reasons to hone them any differently than you would hone any other razors.
I do use tape as the frame metal is not always very hard and you could take off more metal than you'd intend pretty quickly.
The Leresche steel is really good. My Leresche was my favorite frameback until I got my hand on a LeCoultre.