I recall seeing elsewhere a restoration for aesthetics only where the chip was filled but the blade would never again be shave-able. Done purely for sentimental display.
Nice scales.
i think Grandpa would be ok if you kept the scales and swapped out for a new blade.