being in someone's image gallery for example:
then pressing "Settings" or "My Profile"
links, I get this:
to return to normal navigation, I have to press "Back", then for example the "Forum" link and then everything works fine.
PS: I'm using Google Chrome