There are tools right on the gallery image page. Look for this box on the right:
Direct Link Code:
BB Image Code:
BB Image Code (Large Image):
Copy the url of your picture in your gallery, in this case it is http : //badgerandblade.com/gallery/displayimage.php?imageid=35594
Click the little picture in the tool bar above the text box to the left of the film strip.
Click "From URL"
uncheck the box by "Retrieve remote file and reference locally"