I have 6 fedoras from Bailey's of Hollywood (Tino model) ; can't recommend them enough, and they're not so expensive that you would be heartbroken by hurting one.
I think it's a real shame that Resistol only offers Western hats. Resistol hats are the most comfortable I've ever worn.
I buy Stetson and Mallory exclusively. Most of my hats are purchased off eBay. However, I do have a local haberdasher to look to for selection. His hats are greatly overpriced, so I will not partake of his service, but to model headgear prior to my searching it out online. Do a little research and learn about the brands you are interested in. Often a XXXX beaver can be had for $50 off eBay if you know how to shop. It would cost you a pretty penny if it were new. Plus, I have learned, that modern hatters can at best emulate a vintage style, whereas the original hat can be had for a fraction of their price.
That may be true today, but they used to offer fedoras. In fact, one of my favorite fedoras is a Resistol San Antonio in Silverbelly. It's a clone of the Stetson Open Road.
I'd suggest that the OP take a look at the Open Road style hat if he remembers a fedora style hat with that a farmer might wear back in the day. It can be creased in a variety of ways, from the teardrop style to the three dent of LBJ fame.
Here's Jimmy Stewart in an Open Road style hat
I have 6 fedoras from Bailey's of Hollywood (Tino model) ; can't recommend them enough, and they're not so expensive that you would be heartbroken by hurting one.