A while back, the discussion came up about kettles well-suited for pour-over coffee, and while this is not a forum comprised mostly of people who typically shy away from indulgence, it might be nice to be aware of some wallet-friendly alternatives to the popular Japanese kettles.
The recent mention of oil drizzlers sent my search in a couple of new directions. Came up with a few things that, while not designed for what we're doing, could work with little to no modification.
I thought this one was stylish and probably ready to go right away, no mods. Price isn't terrible either, but I think we can do a little better.
Interesting, because it's cheap and for many folks locally available. Might have trouble with that handle, but using a small towel to insulate against heat could help. I guess spout placement is less than ideal, but for $10, it's worth a shot.
I've seen a few other items come up in searches for "oil can" and "oil drizzler" (weeding out automotive products). Might be worth your time to look.