I got curious and whipped up some lather with my Dr. Bronners one day. Although it is very slick and lathers like crazy, it is more of a loose lather that dissipates quickly.
I'd bet you could use it brushless no problem. Adding it to lather is a good idea too.